本文へスキップ

tavatabitoとは、フィンランド語の「逢う(tavata)」と日本語の「人」から作られた造語です。

フィンランド語受講者の声

※頂いた文章は一部抜粋されています。
■名前:Ayaさん
■本講座前のフィンランド語学習歴:零です。
初級
■講座のオススメポイント

①時間に縛られず、自分の都合のよい時間に勉強できること。 
 通学や時間帯の決まっているオンライン講座ですと、仕事をし、乳幼児がいる私には、到底できなかったフィンランド語学習ですが、空いた時間に、ちょこちょこと細切れにでも勉強を続けれられる本講座は、大変有益でした。

②丁寧で充実した指導内容。 
非常に丁寧で充実した指導内容に驚きました。「急がば回れ」という副テキストも、文法を網羅しており、フィンランド語を本気で読み書きしたい人には十分な内容だと思います。

■その他

私がフィンランド語を学びたいと思ったきっかけは、子供のころからサンタクロースが大好きで、フィンランドに行ってみたいと長年思っているからです。結婚し、子供を産んでからは、子供達を一緒に行きたいという思いが募っておりました。まだ子供は小さいので、もう少し成長してから行きたいと考えておりますが、それまでフィンランド語のWeb記事を読んだり、YouTubeの投稿等を視聴したり、Amazonで絵本や小学生が読むような現地の本を購入して、少しずつでもフィンランド語を読んで、発音できるようにしたいと思います。
また、ムーミンは雑貨やイラストを目にする程度で、漫画やアニメは見たことがないまま、是まで過ごしてきましたが、これを機会にムーミンにも触れてみたいと思います。

■講座へのリクエスト
先生がまじめな方で安心感があり、私は勉強に集中できましたが、ちょっとくだけたフィンランド豆知識等(習慣、文化、食べ物等)もあると、更に講座の魅力が増すのではないでしょうか。
→(本講座より回答)
  ありがとうございます。授業の動画以外(専用HPや、先生のメール)などで対応したいと思います!



■名前:JUNさん
■本講座前のフィンランド語学習歴:なし。
初級
■講座のオススメポイント
いつでも好きな時に、繰り返し視聴可能なところがおすすめポイントです。 
但し、逆に自分に甘えてしまわないように、「毎週○曜日の○時に視聴する!」と決めるのがいいと思います(反省の意味も込めて)。

■講座の感想
先ずなんといっても、丁寧な講義でした。
受講を決めた後、暫くしてフィンランド人の友人ができ、話す機会があったのですが、テキストは少しオールドファッションな感じがすると言っていました。それを聞いて、少しモチベーションが下がりました。しかし、本多先生がテキストに出てくる例のほかにも、いろんな言い回しを教えて下さったので良かったと思いました。現地にいらした先生ならではの講義だと思いました。

■講座へのリクエスト
1回の講義をもう少しコンパクトにしていただけたらいいと思います。
→(本講座より回答)
 申し訳ございません、講義の時間の変更には対応できません。最初にお話しすべきことが沢山あり、そのように感じたということは、JUNさんの理解度が高いのかもしれませんね。ぜひ、この次のステップ「添削講座」をおすすめします。



■名前:JORLDAIさん
■本講座前のフィンランド語学習歴:夏期講座で1週間
初級
■講座のオススメポイント
なんといっても好きな時間にできることです。最初のほうで少し遅れてしまったので、GWにガバッとまとめてやる、というようなことも可能なところがよかったと思いました。
また、1つ1つの動画は長いですが、youtubeはPCを落としても続きから見ることができたので、ちょこちょこ分割してやることができて便利でした。

■講座の感想
内容としては、音による舌の位置の違いや、「r」の発音についてのよもやま話などが非常に役立ちました。
あとはHPに先生が作った副教材があるので、勉強することが少なくて困る、といったことは起こらないと思います。フィンランド語の歌もあって文化の面でもおもしろかったです。

■講座へのリクエスト
・先生の副教材が充実していたので、期間が1年位だとよかったです。その代わりに、質問を掲示板制にしてみてはどうかと感じました。というのも、実際受けていて、それほど質問が出てこず、他の人はどんな質問があるのかが逆に知りたくなりました。
・動画の板書や、先生が言った単語で、テキストにないものはテロップで入れたりすると勉強しやすいと思いました。
・フィンランド語の簡単な読み物などが副教材であればいいと思いました。
・フィンランド語の歌は最近のものもあるといいと思いました。
→(本講座より回答)
 素敵なご提案ありがとうございます。次回より掲示板またはメーリングリストなど、
 できる限りの対応をしたいと思います。



■名前:N.Yさん
■本講座前のフィンランド語学習歴:旅行前に独学で勉強しようとしたが断念。
初級
■講座のオススメポイント
自分の都合の良い時に、動画を見られる環境さえあればどこででも勉強できる。
疑問点をメールで質問できる。

■講座へのリクエスト
フィンランド語の入門編としてはとてもゆったりとしたペースが良かったのかもしれません。この先、よりレベルを高めたいと考えた時には、もう少しテンポアップした内容で、それでいて考える時間を与えていただけるとありがたいと思いました。
再生・停止が自由にできるとはいえ、Youtube 上では巻き戻すのがとても面倒で、聞き逃した際に戻すのはとても大変でした。
→(本講座より回答)
 学習お疲れ様でした。N.Yさんにはもうひとつ上のレベルの添削講座をおすすめします!
 動画と違って、じっっくり考えるタイプの学習方法です。
 また、ご指摘の通り、youtubeでは巻き戻しが難しい件を少しでも解消できるように、目安の時間項目を作成しよう思います。



■名前:カニさん
■本講座前のフィンランド語学習歴:半年
初級
■講座のオススメポイント
・ネットで学習できる利点は”いつでもどこでも”
・文法を日本語で学べる。
・先生の経験を聞かせてもらうことができる。
・自分の進捗状況にあわせて学習スピードを調整できた。
・課が進んでくると、最初に習ったことを忘れた…という時に、最初に戻れる。

■講座の感想
・己の”自発的学習意欲”が試された。
・自分の進捗状況にあわせて学習スピードを調節できるが、自分の学習スピードが遅いので、結果的に最後までたどり着けなかった。
・文法の基本を理解するには、常に反復学習をして記憶して学習を進めなくてはならないことを再確認できた。
・途中で学習が辛くなってきた理由は、”わからないことを言葉にできない”ので、質問したくても質問文を文章化できなかったこと。疑問点を文章化できる時点で、疑問の核心がつかめているのだということがわかった。対面であれば、その”なんとなく”を伝えられるのか、といったら微妙だが。

■講座へのリクエスト
・文法の基本を土台に次々と新たな法則がかぶってくる、というときに、もう一度その部分の基本の話があると、助かる。何が障害となって理解できなくなったのか、すらわからなくなってくる。例えば○○の活用を忘れてる、とか、わからないところを明確にしないまま先に進むと、もうお手上げ、になる。個々の理解度によって違うので難しいかもしれませんが…。
・先生が文法の解説をしている時には、その文章をアップの画面だとわかりやすい。また、例題を重ねてくれると嬉しい。
・テキストがいらない話の際には、風景などの画面になると気分転換できる。
→(本講座より回答)
 カメラワークなどの変更はできないのですが、テキスト外の解説の時などに気分転換できる方法を考えてみたいと思います。



■名前:H.Sさん
 初級
■講座のオススメポイント
1時間半で2課分進んでいく、かなり駆け足の授業でした。私は1課ずつ理解しながら進んでいきたいタイプなので、1日1課と決めて勉強しました。
授業自体は、解りやすかったです。
追加資料も使って進めてもらえるので、教科書だけでの授業より語彙も増えるので良かったです。
英語以外の語学の勉強をすること自体が学生時代以来なので新鮮で楽しみながら学べました。

■講座の感想
業期間途中の4月にフィンランドのロヴァニエミとヘルシンキに旅行に行きました。
マーケット市場やフリーマーケット、アンティークショップに行く事をメインにしましたが、こちらがフィンランド語で商品の値段を聞いてみると、返事が英語で帰ってくるという状態で残念でした。

■講座へのリクエスト
サンプル動画では無かったのですが、近くの学校や子供達が周りで遊ぶ声、生活音などが入り込んでしまっているのがとても気になりました。
また、撮影時間や撮影者の技術もあるとは思うのですが、室内の明るさが毎回違ったりする事も気になりました。
→(本講座より回答)
 モニターの皆さんには編集前で学習して頂いたので、不便な点がありご迷惑をお掛けしました。できる限りの改善と、対応が難しいことについては、申し込みの方に事情を説明するように心がけていきます。


【その他の声】
フィンランド語学習経験年数1年4月・Sさん)
文法についての話に、よく例があって、わかりやすかったです、ありがとうございました。また、日本人とフィンランド人との違いなどの話で、現地の話が盛りだくさんで、とても面白かったです。

(フィンランド語学習経験年数3年0月・Kさん)
不明瞭な場合は、聞き返すことができたので問題はなかった。外国語は頭で理解できる部分と、その国の文化背景、国民性、空気を知ることから得られるものとがあり、特にフィンランドは後者の意味合いが強いと思う。その点、現地で暮らし、現地の方とコミュニケーションを身をもってとられた先生に学べて分かり易いと思う。

(フィンランド語学習経験年数0年0月・Kさん)
個人的には、フィンランドの歌をいくつかホームページで紹介頂き、それを聴くのが結構楽しかったので、授業中に音楽かスピーチかを流して「この発音が日本人には難しく・・」のような授業があると更に楽しいかなと思いました。

中級
初級と中級の通い講座を受講し、その後添削講座を受講された2名の方の感想です。
<HKさん>
細かな添削を頂いたので、非常にありがたかったです。
まだ複数形や過去形を理解できてないなと思いました。
また、 "työhuoneessani"のような複合語を訳すことが難しいと思いましたがメールで質問して解決しました。

<MKさん>
フィンランド語はマイナー言語のため、語学教室も少なく仕事を持って時間が無い者にとっては、
通信添削講座はとても助けになります。個別に添削してもらえ、
質問もメールで出来るところが大変良いと思います。
一通り文法の基礎を習った上でおこなう人には役立ちますが、
まったくの初心者はYouTubeによる通信講座を最初に受けることを薦めます。

はてなブックマークに追加